洗衣標籤符號怎麼看?水洗溫度、漂白、烘乾、熨燙與專業洗滌圖示對照

洗衣標籤符號怎麼看?水洗溫度、漂白、烘乾、熨燙與專業洗滌圖示對照

SOS
即刻救援工程團隊 (SOSfix)
發布日期:預估閱讀:8 分鐘

本文為一般資訊整理,僅供參考,不構成法律、稅務、醫療或工程等專業建議。法規、費率與補助可能隨時調整,申辦或繳費前請以主管機關最新公告為準;涉及用電、瓦斯、結構或健康安全,請洽合格專業人員。

洗標圖案分五類:洗衣盆是水洗、三角形是漂白、方形是乾燥(方形裡畫圓圈是滾筒烘乾)、熨斗是熨燙、圓形是專業乾洗或濕洗;任何圖案打叉就是「不可以」。洗衣盆裡的數字是最高水溫,下方一條橫槓是溫和處理、兩條是極輕柔處理;熨斗裡 1 點、2 點、3 點分別代表底板最高 110、150、200°C,烘乾圖案裡 1 點、2 點代表最高排風溫度 60、80°C。

提醒:本文依經濟部標準檢驗局「織品標示基準洗燙處理方法之洗標圖案」對照表(標準檢驗局基隆分局網站附件 PDF,2026-11-03 下載;內容與織品標示基準本次修正(112 年 5 月 18 日生效)前的附表二「洗燙處理方法之洗標圖案」相同,中央主管機關另行公告洗標圖案的公告原文,本文沒有找到),以及經濟部依商品標示法修正的「織品標示基準」「服飾標示基準」(自 112 年 5 月 18 日生效;洗標圖案改由中央主管機關另行公告)整理。本文只說明圖案的意思,不判斷某種布料該怎麼洗;洗標上的圖案與文字說明以廠商標示為準,有疑問可撥標籤上製造商或進口商的服務電話。

先認五個基本圖形

類別基本圖形代表什麼打叉的意思
水洗洗衣盆(盆內可能有數字或手)可以水洗,手洗或機洗不可以水洗
漂白三角形可以漂白不可以漂白
翻滾烘乾方形內畫一個圓可以用機器翻滾烘乾不可使用機器翻滾烘乾
自然乾燥方形(內有直線、橫線或斜線)可以自然乾燥(對照表未列打叉圖例)
熨燙及壓燙熨斗可以熨燙及壓燙不可熨燙及壓燙
紡織品專業維護圓形(內有 P、F 或 W)交給專業乾洗或專業濕洗不可以專業乾洗或專業濕洗

依織品標示基準,洗燙處理方法要以洗標圖案標示水洗、漂白、乾燥、熨燙及壓燙、紡織品專業維護這五個項目,並得輔以必要文字說明。所以一張完整的洗標,通常會看到五個圖案排成一列。

水洗:溫度數字與底下的橫槓

洗衣盆圖案的規則有四條:盆內的數字是洗滌時的最高水溫;盆下沒有橫槓是標準洗程序;加一槓是溫和處理(例如減少攪動);加兩槓是極輕柔處理(例如儘量減少攪動)。盆內畫一隻手代表要手洗,水溫最高不超過 40°C,手洗圖案下方不再加橫槓。

圖案意思
盆內 95最高水溫 95°C,標準洗程序
盆內 70最高水溫 70°C,標準洗程序
盆內 60/60 加一槓最高水溫 60°C,標準/溫和洗程序
盆內 50/50 加一槓最高水溫 50°C,標準/溫和洗程序
盆內 40/加一槓/加兩槓最高水溫 40°C,標準/溫和/極輕柔洗程序
盆內 30/加一槓/加兩槓最高水溫 30°C,標準/溫和/極輕柔洗程序
盆內一隻手以手洗滌,水溫最高不應超過 40°C
盆打叉不可水洗

對應到洗衣機:橫槓越多,代表要選攪動越少的行程,實際行程名稱依各機型說明書。數字是上限,用比標示低的水溫洗不違反洗標。

漂白:三角形有三種

圖案意思
空白三角形可使用任何漂白劑
三角形內兩條斜線只可使用含氧/無氯漂白劑
三角形打叉不可漂白

看到斜線三角形,就不要用含氯的漂白劑。家用漂白水怎麼稀釋、哪些清潔劑不能混用,見漂白水怎麼稀釋?500、1000、5000 ppm 比例。

乾燥:烘乾機與晾衣服是兩組圖

翻滾烘乾(方形內畫圓):

圖案意思
圓內兩點可翻滾烘乾,使用一般溫度,最高排風溫度 80°C
圓內一點可翻滾烘乾,使用較低溫度,最高排風溫度 60°C
打叉不可翻滾烘乾

自然乾燥(方形內畫線):

方形內的線意思
一條直線懸掛晾乾
兩條直線懸掛滴乾
一條橫線平攤晾乾
兩條橫線平攤滴乾
左上角多一條斜線以上方式改在陰涼處進行(例如「陰涼處懸掛晾乾」)

標「平攤」的衣物不要掛在衣架上晾;標陰涼處的,避免直接曬太陽。雨天在室內晾衣服的做法,見下雨天衣服晾不乾怎麼辦。

熨燙:數熨斗裡的點

圖案意思
熨斗內三點熨斗底板最高溫度 200°C
熨斗內兩點熨斗底板最高溫度 150°C
熨斗內一點熨斗底板最高溫度 110°C,且不應使用蒸氣(蒸氣燙可能導致不可回復的損傷)
熨斗打叉不可熨燙及壓燙

一點的衣物要特別注意:除了溫度低,對照表也寫明不應使用蒸氣,用熨斗的蒸氣功能前先看洗標。

專業維護:圓圈裡的字母是給洗衣店看的

圖案意思
圓內 P可專業乾洗,使用四氯乙烯及所有編列於 F 字樣的乾洗溶劑
圓內 F可專業乾洗,使用碳氫化物乾洗溶劑(蒸餾溫度 150–210°C、閃點 38–70°C)
圓內 W可專業濕洗
圓下一槓/兩槓溫和/極輕柔處理;沒有橫槓為標準處理程序
圓打叉不可以專業乾洗或專業濕洗(圖例分別列出「不可以專業乾洗」與「不可以專業濕洗」)

家裡沒辦法乾洗。送洗時把洗標指給店家看,特別是只有 W、或 P 與 F 其中一種的衣物,讓店家選對處理方式。

洗標應該縫在哪?沒有洗標怎麼辦

  • 依織品標示基準,原產地、纖維成分或填充物成分、洗燙處理方法等事項,應在商品本體上附縫標籤、烙印、燙印或印刷,位置明顯易見,而且經洗滌後不易破損、字體清晰不褪色。服飾標示基準同樣把洗燙處理方法列為應標示事項。
  • 部分織品可以免標洗燙處理方法,基準舉的例子有:用過即丟的織品,標籤用布、掛氈布、營帳用布、汽車罩用布、抹布,以及床墊、洗衣袋、沐浴球、蚊帳、擦澡巾。
  • 織品標示基準第五點規定,洗燙處理方法「應以洗標圖案標示」,並得輔以必要文字說明,所以洗標以圖案為主是規定的標示方式;商品標示法第 11 條也允許部分應標示事項以國際通用文字或符號標示。
  • 商品標示法第 13 條規定販賣業者不得販賣或陳列未依規定標示的商品,直轄市主管機關可以不定期抽查(第 14 條)。買到該標示卻沒標示的衣服,可以向店家反映,或向臺北市、新北市政府反映。

常見問題

洗標寫 40 度,可以用冷水洗嗎?

洗衣盆內的數字是洗滌時的「最高」水溫,用比它低的水溫並沒有超過標示的上限。

洗衣盆下面有兩條線是什麼意思?

兩條橫槓表示極輕柔處理,例如儘量減少攪動;一條是溫和處理,沒有橫槓才是標準洗程序。

方框裡面一個圓圈是什麼?

方形內畫圓是「翻滾烘乾」,也就是烘衣機。圓內兩點是一般溫度(最高排風 80°C),一點是較低溫度(最高排風 60°C),打叉就是不可以用烘衣機。

熨斗圖案裡三個點是幾度?

三點是熨斗底板最高 200°C,兩點 150°C,一點 110°C 而且不應使用蒸氣。

圓圈裡有 P 或 F,可以自己在家洗嗎?

圓形是「紡織品專業維護」,P、F 代表可以專業乾洗並指定溶劑種類,W 是專業濕洗。家用洗衣能不能洗,要看同一張洗標上的水洗圖案:洗衣盆打叉就是不可水洗。

最後更新:2026-11-03

本文由 SOSfix 編輯整理公開資料,僅供一般參考;商品標示問題請洽經濟部標準檢驗局或臺北市、新北市政府,衣物洗滌請依商品標示的製造商或進口商說明。

資料來源